<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hubert Gajewski Online &#187; IT</title>
	<atom:link href="http://hubertgajewski.com/category/it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hubertgajewski.com</link>
	<description>Nie ma rzeczy niemożliwych</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 22:11:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Jak w ciągu 10 lat spaść na trzecie miejsce z pozycji lidera i stracić 3/4 rynku</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2012/02/02/jak-w-ciagu-10-lat-spasc-na-trzecie-miejsce-z-pozycji-lidera-i-stracic-34-rynku/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2012/02/02/jak-w-ciagu-10-lat-spasc-na-trzecie-miejsce-z-pozycji-lidera-i-stracic-34-rynku/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 22:11:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[Internet Explorer]]></category>
		<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Mozilla]]></category>
		<category><![CDATA[przeglądarki internetowe]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Konqueror]]></category>
		<category><![CDATA[Netscape]]></category>
		<category><![CDATA[Opera]]></category>
		<category><![CDATA[Safari]]></category>
		<category><![CDATA[statystyki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1407</guid>
		<description><![CDATA[To są najnowsze dane z Ranking.pl (23-29.01.2012): &#160; Tak, Internet Explorer spadł na trzecie miejsce. Czy czas już by nazywać tę przeglądarkę alternatywną? Odgrzebałem dane Gemiusa sprzed 10 lat (31.01 &#8211; 5.02.2002): &#160; Odpowiedź na pytanie w tytule zna pewnie Microsoft. Takie są skutki wieloletniego ignorowania swoich użytkowników. Faktem jest, że postawa Microsoftu ponad rok [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>To są najnowsze dane z <a title="Ranking.pl" href="http://www.ranking.pl/">Ranking.pl</a> (23-29.01.2012):</p>
<div id="attachment_1408" class="wp-caption alignnone" style="width: 467px"><img class="size-full wp-image-1408" title="Firefox: 44,67%, Chrome: 21,97%, 21,70%, Opera 8,28%, WebKit Mobile: 1,17%, Safari 0,69%, OperaMini 0,68%, NokiaBrowser 0,18%, NetFront 0,13%, OperaMobile 0,11%" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2012/02/msie-na-3-miejscu.png" alt="Firefox: 44,67%, Chrome: 21,97%, 21,70%, Opera 8,28%, WebKit Mobile: 1,17%, Safari 0,69%, OperaMini 0,68%, NokiaBrowser 0,18%, NetFront 0,13%, OperaMobile 0,11%" width="457" height="520" /><p class="wp-caption-text">Ranking.pl 23-29.01.2012</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tak, Internet Explorer spadł na trzecie miejsce. Czy czas już by nazywać tę przeglądarkę <em>alternatywną</em>?</p>
<p>Odgrzebałem dane Gemiusa sprzed 10 lat (31.01 &#8211; 5.02.2002):</p>
<div id="attachment_1414" class="wp-caption alignnone" style="width: 467px"><img class="size-full wp-image-1414" title="MSIE: 96,50%, Netscape: 2,70%, Opera 0,70%, Konqueror 0,10%" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2012/02/2002-rok-msie-na-1-miejscu.png" alt="MSIE: 96,50%, Netscape: 2,70%, Opera 0,70%, Konqueror 0,10%" width="457" height="280" /><p class="wp-caption-text">Ranking.pl 31.01 - 5.02.2002</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Odpowiedź na pytanie w tytule zna pewnie Microsoft. Takie są skutki wieloletniego ignorowania swoich użytkowników. Faktem jest, że postawa Microsoftu ponad rok temu uległa dużej poprawie (co ucieszyło web developerów), ale nie pomogło to w zmianie spadkowego trendu. Jak tak dalej pójdzie, to Internet Explorer za kilka lat będzie przeglądarką niszową.</p>
<p>Warto zwrócić uwagę na to, że obecnie dwie najpopularniejsze przeglądarki internetowe na rynku &#8211; 10 lat temu nie istniały. Ciekawe co nas czeka za kolejne 10 lat&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2012/02/02/jak-w-ciagu-10-lat-spasc-na-trzecie-miejsce-z-pozycji-lidera-i-stracic-34-rynku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kaszëbsczi Firefox</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2012/02/01/kaszebsczi-firefox/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2012/02/01/kaszebsczi-firefox/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 22:08:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Mozilla]]></category>
		<category><![CDATA[przeglądarki internetowe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1399</guid>
		<description><![CDATA[Wczoraj została wydana dziesiąta wersja Firefoksa, wczoraj po raz pierwszy Firefox ukazał się w wersji ESR, wczoraj też miało miejsce jeszcze jedno ważne wydarzenie. Firefox po raz pierwszy ukazał się w języku kaszubskim, jedynym języku regionalnym w Polsce (przynajmniej na razie, bo śląski jeszcze takiego statusu nie ma). Droga do tego nie była łatwa. Próby [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wczoraj została wydana dziesiąta wersja Firefoksa, wczoraj po raz pierwszy Firefox <a title="Firefox ESR wydany" href="http://hubertgajewski.com/2012/01/31/firefox-esr-wydany/">ukazał się w wersji ESR</a>, wczoraj też miało miejsce jeszcze jedno ważne wydarzenie. Firefox po raz pierwszy ukazał się w języku kaszubskim, jedynym <a title="Język regionalny w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_regionalny">języku regionalnym</a> w Polsce (przynajmniej na razie, bo śląski jeszcze takiego statusu nie ma).</p>
<p><a href="http://www.mozilla.org/csb/firefox/"><img class="alignnone size-full wp-image-1400" title="Kaszëbsczi Firefox" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2012/02/kaszebsczi-firefox.png" alt="Okno O programie w kaszubskim Firefoksie" width="480" height="281" /></a></p>
<p>Droga do tego nie była łatwa. Próby wydania oficjalnej wersji Firefoksa po kaszubsku były już w roku 2006. Wtedy się nie udało, ale w zeszłym roku sprawy w swoje ręce wziął Yurek Hinz z <a title="Linuxcsb.org" href="http://linuxcsb.org">Linuxcsb.org</a>, Assistant Professor na University of Maryland University College Europe, znany też w społeczności kaszubskiej jako Jurk.</p>
<p>I oto jest. Do pobrania <a title="Zladënk kaszëbsczi wersëji" href="http://www.mozilla.org/csb/firefox/">ze stron Mozilli</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2012/02/01/kaszebsczi-firefox/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox ESR wydany</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2012/01/31/firefox-esr-wydany/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2012/01/31/firefox-esr-wydany/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 21:50:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Mozilla]]></category>
		<category><![CDATA[przeglądarki internetowe]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1389</guid>
		<description><![CDATA[Pierwszy Firefox ESR (Extended Support Release) został wydany. Jeśli ktoś jeszcze o tym nie słyszał &#8211; to wyjaśniam. Wersja ESR ma wydłużony okres wsparcia do prawie roku. Podczas tego okresu dla tej wersji będą wydawane aktualizacje bezpieczeństwa, natomiast nie będą się w nich pojawiały nowe funkcje. Firefox ESR został wydany głównie z myślą o korporacjach, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pierwszy Firefox ESR (<em>Extended Support Release</em>) został wydany. Jeśli ktoś jeszcze o tym nie słyszał &#8211; to wyjaśniam. Wersja ESR ma wydłużony okres wsparcia do prawie roku. Podczas tego okresu dla tej wersji będą wydawane aktualizacje bezpieczeństwa, natomiast nie będą się w nich pojawiały nowe funkcje.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1390" title="Okno O programie Firefox" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2012/01/firefox-esr.png" alt="Okno O programie Firefox" width="480" height="280" /></p>
<p>Firefox ESR został wydany głównie z myślą o korporacjach, które nie są w stanie testować swoich wewnętrznych aplikacji co 6 tygodni. Więcej <a title="Mozilla Firefox Extended Support Release" href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/">na stronach Mozilli</a> (w jęz. angielskim).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2012/01/31/firefox-esr-wydany/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mistrzowie architektury, czyli jak zmienić e-mail w Hostelworld.com</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2012/01/11/mistrzowie-architektury-czyli-jak-zmienic-e-mail-w-hostelworld-com/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2012/01/11/mistrzowie-architektury-czyli-jak-zmienic-e-mail-w-hostelworld-com/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 23:16:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[jakość]]></category>
		<category><![CDATA[strony internetowe]]></category>
		<category><![CDATA[webmasterka]]></category>
		<category><![CDATA[zabawne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1373</guid>
		<description><![CDATA[Korzystając z różnych serwisów w sieci na co dzień spotykam się różnymi absurdami, serwisami, gdzie coś nie działa. Naprawdę nie przesadzam &#8211; nie ma dnia, bym nie trafił na coś, co jest popsute. Dlatego trochę uodporniłem się na takie rzeczy i trochę nauczyłem się je ignorować. Jednak to, co przytrafiło mi się dzisiaj warte jest [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Korzystając z różnych serwisów w sieci na co dzień spotykam się różnymi absurdami, serwisami, gdzie coś nie działa. Naprawdę nie przesadzam &#8211; nie ma dnia, bym nie trafił na coś, co jest popsute. Dlatego trochę uodporniłem się na takie rzeczy i trochę nauczyłem się je ignorować. Jednak to, co przytrafiło mi się dzisiaj warte jest upublicznienia.</p>
<p style="text-align: left;">Parę lat temu będąc w Hiszpanii i potrzebując noclegu skorzystałem z serwisu <a title="Hostelworld.com" href="http://www.hostelworld.com">Hostelworld.com</a>. Ostatnio dostałem e-mail z tego serwisu z pytaniem, czy moje dane, które posiadają są prawidłowe. Postanowiłem zalogować się tam i przypomnieć sobie co o mnie wiedzą. Okazało się, że w sumie niewiele. Imię, nazwisko i e-mail. I tenże e-mail postanowiłem zmienić. No i zaczęły się schody.</p>
<p style="text-align: left;">Okazało się, że pole z adresem e-mail jest wyszarzone i nie da się go edytować. Hmmm&#8230; Bardzo oryginalne rozwiązanie. Podjąłem jeszcze próbę użycia <a title="O Firebugu w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Firebug">Firebuga</a>, by umożliwić sobie edycję pola z mailem, ale okazało się, że ludzie z Hostelworld.com nie popełnili tutaj błędów i serwer nie zaakceptował mojej zmiany, zrobionej Firebugiem.</p>
<p style="text-align: left;">Napisałem więc do nich maila z pytaniem jak tego maila zmienić. Dziś przyszła odpowiedź, która &#8211; muszę przyznać &#8211; całkowicie mnie rozbroiła (ryknąłem śmiechem po przeczytaniu). Wygląda tak:</p>
<blockquote><p><em>Hi there,</em><br />
<em> Thanks for your email.</em></p>
<p><em>If you would like to change your email address you need to do the following:</em></p>
<p><em>1.       Open a new account with the email address you want to use</em><br />
<em> 2.      Send us an email with both email addresses stating clearly which one you want to keep</em></p>
<p><em>Once we have the information, we will merge your accounts so that all the information is saved and the email address is changed.</em></p>
<p><em>Kind regards,</em><br />
<em> Louise Clark</em><br />
<em> Customer Service Team</em><br />
<em> Hostelworld.com</em></p></blockquote>
<p style="text-align: left;">W skróconym, uproszczonym tłumaczeniu: mam utworzyć nowe konto z innym mailem, wysłać im oba adresy e-mail zaznaczając, który jest tym, który ma zostać. Potem połączą mi oba konta zostawiając nowy e-mail.</p>
<div id="attachment_1376" class="wp-caption alignnone" style="width: 490px"><img class="size-full wp-image-1376 " title="Ja tylko chciałem zmienić e-mail" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2012/01/ja-tylko-chcialem-zmienic-email.png" alt="Rysunek: twarz człowieka z zahipnotyzowanymi oczami z niewyraźną miną" width="480" height="480" /><p class="wp-caption-text">Ja tylko chciałem zmienić e-mail</p></div>
<p style="text-align: left;">To przebija numer z <a title="Nie pamiętam hasła à la Gazeta.pl" href="http://hubertgajewski.com/2008/04/05/nie-pamietam-hasla-a-la-gazetapl/">odzyskiwaniem hasła w Gazeta.pl,</a> o którym kiedyś pisałem.</p>
<p style="text-align: left;">Wyrafinowany sposób zmiany e-maila tak mi się spodobał, że postanowiłem zamknąć to konto. Oczywiście musiałem napisać maila, bo &#8211; jak można się domyślić &#8211; nigdzie nie znalazłem takiej opcji.</p>
<p style="text-align: left;">Teraz ze zniecierpliwieniem czekam na odpowiedź. Byle nie okazało się, że by zamknąć konto, muszę otworzyć nowe&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2012/01/11/mistrzowie-architektury-czyli-jak-zmienic-e-mail-w-hostelworld-com/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Co piąty internauta w Polsce używa Chrome</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2011/12/28/co-piaty-internauta-w-polsce-uzywa-chrome/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2011/12/28/co-piaty-internauta-w-polsce-uzywa-chrome/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 20:52:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[przeglądarki internetowe]]></category>
		<category><![CDATA[statystyki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1355</guid>
		<description><![CDATA[Wg najświeższych danych Gemiusa &#8211; dokładnie co piąta odsłona strony internetowej odbywa się w przeglądarce Google Chrome, co mniej więcej przekłada się na to, że co piąty internauta w Polsce używa tej przeglądarki. &#160; Chyba największą zagadką jest kiedy wzrost się skończy. W przypadku Firefoksa było to kilka procent powyżej pięćdziesięciu. Tutaj na razie nie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wg najświeższych danych Gemiusa &#8211; dokładnie co piąta odsłona strony internetowej odbywa się w przeglądarce Google Chrome, co mniej więcej przekłada się na to, że co piąty internauta w Polsce używa tej przeglądarki.</p>
<div id="attachment_1356" class="wp-caption alignnone" style="width: 490px"><a href="http://ranking.pl/newsletters/pl/20111228/pl/index.html#7d4cf1cfe22ccfa097c6d78ed197a430"><img class="size-full wp-image-1356 " title="Odsłony - udział procentowy: Firefox 45,31%, MSIE 22,94%, Chrome 20,00%, Opera 8,29%, WebKit Mobile 1,14%, OperaMini 0,72%, Safari 0,69%, NokiaBrowser 0,19%, NetFront 0,15%, OperaMobile 0,11%" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/12/chrome-ma-20-procent.png" alt="Odsłony - udział procentowy: Firefox 45,31%, MSIE 22,94%, Chrome 20,00%, Opera 8,29%, WebKit Mobile 1,14%, OperaMini 0,72%, Safari 0,69%, NokiaBrowser 0,19%, NetFront 0,15%, OperaMobile 0,11%" width="480" height="419" /></a><p class="wp-caption-text">Odsłony - udział procentowy</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Chyba największą zagadką jest kiedy wzrost się skończy. W przypadku Firefoksa było to kilka procent powyżej pięćdziesięciu. Tutaj na razie nie widać końca, bo wzrost jest liniowy. Pokonanie Internet Explorera to kwestia tygodni, co będzie dalej &#8211; zobaczymy.</p>
<p>Źródło: Gemius SA, <a title="Ranking.pl" href="http://www.ranking.pl/">gemiusTraffic</a>, 19-25 grudnia 2011.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2011/12/28/co-piaty-internauta-w-polsce-uzywa-chrome/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Luna w pełni aviarowa</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2011/12/17/luna-w-pelni-aviarowa/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2011/12/17/luna-w-pelni-aviarowa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Dec 2011 21:38:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviary.pl]]></category>
		<category><![CDATA[ludzie]]></category>
		<category><![CDATA[Mozilla]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1253</guid>
		<description><![CDATA[&#160; Odezwała się do nas w styczniu tego roku. Dwa miesiące później, pod koniec marca, przyjęliśmy ją do zespołu. Potem potoczyło się już szybko &#8211; dwa tygodnie później zjawiła się na aviarowym spotkaniu w Warszawie i zaraziła nas Jungle Speed Chętnie uczestniczy w spotkaniach &#8211; oprócz Warszawy pojawiła się na naszym spotkaniu we Florencji i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1254" class="wp-caption alignnone" style="width: 490px"><a href="http://www.flickr.com/photos/hubertgajewski/6445698765/"><img class="size-full wp-image-1254 " title="Sara Prussak" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/12/sara-prussak.jpg" alt="Sara Prussak" width="480" height="320" /></a><p class="wp-caption-text">Sara Prussak na Mozilla Camp Europe w Berlinie</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Odezwała się do <a title="Aviary.pl" href="http://www.aviary.pl/">nas</a> w styczniu tego roku. Dwa miesiące później, pod koniec marca, przyjęliśmy ją do <a title="Aviary.pl" href="http://www.aviary.pl/">zespołu</a>. Potem potoczyło się już szybko &#8211; dwa tygodnie później zjawiła się na aviarowym spotkaniu w Warszawie i zaraziła nas <a title="Jungle Speed na BoardGameGeek" href="http://boardgamegeek.com/boardgame/8098/jungle-speed">Jungle Speed</a> <img src='http://hubertgajewski.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Chętnie uczestniczy w spotkaniach &#8211; oprócz Warszawy pojawiła się na naszym spotkaniu we Florencji i na Mozilla Camp Europe w Berlinie.</p>
<div id="attachment_1261" class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><img class="size-full wp-image-1261" title="Sara Prussak - portret, © Tomasz Grządziela (http://kreskotok.blogspot.com)" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/12/sara-prussak-portret.jpg" alt="Sara Prussak - portret, © Tomasz Grządziela (http://kreskotok.blogspot.com)" width="240" height="240" /><p class="wp-caption-text">Sara Prussak - portret, © Tomasz Grządziela</p></div>
<p>W Aviary.pl do jej głównych obowiązków należy tłumaczenie stron internetowych Mozilli.</p>
<p>Mieszka od urodzenia w Gdańsku, studiuje translatorykę na anglistyce. Uważa się za feministkę. Lubi techniczne nowinki, wolne oprogramowanie, buty, torebki, kapelusze i koty. Uwielbia książki, komiksy i filmy, szaleje na punkcie <a title="Harry Potter w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter"><em>Harry&#8217;ego Pottera</em></a> i <a title="Doktor Who w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Doktor_Who"><em>Doktora Who</em></a>.</p>
<p>Prowadzi bloga <em><a title="Luna w pełni @ Blogger" href="http://wpelni.blogspot.com/">Luna w pełni</a></em>, <a title="@Luniasta" href="https://twitter.com/Luniasta">tweetuje</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2011/12/17/luna-w-pelni-aviarowa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Piotr Drąg w Aviary.pl</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2011/11/28/piotr-drag-w-aviary-pl/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2011/11/28/piotr-drag-w-aviary-pl/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 19:35:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviary.pl]]></category>
		<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[GNOME]]></category>
		<category><![CDATA[ludzie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1243</guid>
		<description><![CDATA[Pochodzi z Lublina. W Aviary.pl od marca tego roku, choć już od kilku lat tłumaczy GNOME, którego polską wersją opiekuje się nasz zespół. Z FLOSS, jako tłumacz, związany od 7 lat, kiedy jako użytkownikowi Fedory zaczęło przeszkadzać jej tłumaczenie na polski. GNOME i Fedora to nie wszystko. Tłumaczy m. in. programy: Pidgin, Midnight Commander i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pochodzi z Lublina. W Aviary.pl od marca tego roku, choć już od kilku lat tłumaczy GNOME, którego polską wersją opiekuje się nasz zespół. Z <a title="Wolne i otwarte oprogramowanie w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wolne_i_Otwarte_Oprogramowanie">FLOSS</a>, jako tłumacz, związany od 7 lat, kiedy jako użytkownikowi Fedory zaczęło przeszkadzać jej tłumaczenie na polski. GNOME i Fedora to nie wszystko. Tłumaczy m. in. programy: Pidgin, Midnight Commander i mnóstwo mniejszych projektów.</p>
<div id="attachment_1246" class="wp-caption alignnone" style="width: 490px"><img class="size-full wp-image-1246 " title="Piotr Drąg" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/11/piotr-drag.jpg" alt="Piotr Drąg" width="480" height="359" /><p class="wp-caption-text">Piotr Drąg</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Teraz, po nieudanej przygodzie ze studiami na kierunku Bibliotekoznawstwo, studiuje Filologię Angielską na Uniwersytecie Wrocławskim.</p>
<p>O swoich zainteresowaniach mówi:</p>
<blockquote><p>Interesuje się wolnym oprogramowaniem, fantastyką, muzyką z pogranicza rocka i metalu, polityką. Do moich ulubionych rzeczy należą mroczne filmy bez happy endów i serial <a title="My Little Pony: Przyjaźń to Magia w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/My_Little_Pony:_Przyja%C5%BA%C5%84_to_Magia">My Little Pony: Friendship is Magic</a>. <img src='http://hubertgajewski.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2011/11/28/piotr-drag-w-aviary-pl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EU MozCamp w Berlinie już za nami</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2011/11/17/eu-mozcamp-w-berlinie-juz-za-nami/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2011/11/17/eu-mozcamp-w-berlinie-juz-za-nami/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 23:50:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Mozilla]]></category>
		<category><![CDATA[przeglądarki internetowe]]></category>
		<category><![CDATA[Aviary.pl]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[język polski]]></category>
		<category><![CDATA[MozCamp]]></category>
		<category><![CDATA[Netscape]]></category>
		<category><![CDATA[podróże]]></category>
		<category><![CDATA[prasa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1225</guid>
		<description><![CDATA[W ubiegły weekend w Berlinie miał miejsce MozCamp Mozilli. Czas na małe podsumowanie Berlin Z Berlina najbardziej zapamiętałem, że jest strasznie zimno&#8230; W tej sytuacji bardzo przydały się szaliki rozdawane później przez Mozillę. Z Markiem przybyliśmy dzień wcześniej i mieliśmy trochę czasu na zwiedzanie. Byliśmy na Siegessäule (kolumna zwycięstwa w Tiergarten), skąd jest niesamowity widok. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W ubiegły weekend w Berlinie miał miejsce MozCamp Mozilli. Czas na małe podsumowanie</p>
<h3>Berlin</h3>
<p>Z Berlina najbardziej zapamiętałem, że jest strasznie zimno&#8230; W tej sytuacji bardzo przydały się szaliki rozdawane później przez Mozillę.</p>
<p>Z Markiem przybyliśmy dzień wcześniej i mieliśmy trochę czasu na zwiedzanie. Byliśmy na <a title="Siegessäule w Wikipiedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Siegess%C3%A4ule">Siegessäule</a> (kolumna zwycięstwa w <a title="Tiergarten w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Tiergarten">Tiergarten</a>), skąd jest niesamowity widok. W tym miejscu w przed kilkanaście początkowych lat odbywała się słynna <a title="Love Parade w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Love_Parade">Love Parade.</a></p>
<div id="attachment_1229" class="wp-caption alignnone" style="width: 470px"><img class="size-full wp-image-1229" title="Ślad przebiegu muru berlińskiego" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/11/slad-przebiegu-muru-berlinskiego.jpg" alt="Ślad przebiegu muru berlińskiego" width="460" height="174" /><p class="wp-caption-text">Ślad przebiegu muru berlińskiego</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Obejrzeliśmy <a title="Brama Brandenburska" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Brama_Brandenburska">Bramę Branderburską</a>, <a title="Reichstag w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Reichstag">Reichstag</a> (niestety nie weszliśmy do środka, bo trzeba się wcześniej zarejestrować), zarys dawnego muru berlińskiego, <a title="Berlin Hauptbahnhof w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Berlin_Hauptbahnhof">Berlin Hauptbahnhof</a> (szkoda, że dworce w Polsce tak nie wyglądają), <a title="Checkpoint Charlie w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Checkpoint_Charlie">Checkpoint Charlie</a> i <a title="DDR Museum w anglojęzycznej Wikipedii" href="http://en.wikipedia.org/wiki/DDR_Museum">DDR museum</a> (które &#8211; ciekawostka &#8211; inaczej niż większość muzeów w Berlinie jest w prywatnych rękach), dużo lepsze niż <a title="Muzeum Komunizmu w Pradze w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Muzeum_Komunizmu_w_Pradze">Muzeum Komunizmu w Pradze</a>.</p>
<h3>Friday Welcome Party</h3>
<p>Piątkowy wieczór spędziliśmy na mozcampowym przyjęciu powitalnym, gdzie m.in. można było obejrzeć film <a title="Code Rush w anglojęzycznej Wikipedii" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Code_Rush">Code Rush</a>, o uwolnieniu kodu źródłowego przeglądarki internetowej Netscape i &#8211; tym samym &#8211; narodzeniu się Mozilli.</p>
<h3>Sobota i niedziela</h3>
<p>Na prezentacjach było dużo mowy o zmianie cyklu produkcyjnego na szybszy 6-tygodniowy, były też pokazy nowych możliwości Firefoksa i demo Firefoksa na Androida z natywnym UI (dzięki czemu czas startu drastycznie zmalał).</p>
<p>Była też godzina przeznaczona na prezentację społeczności mozillowych (w tym Aviary.pl i MozillaPL.org). Ja i Marek odbyliśmy szkolenie medialne (bardzo ciekawe).</p>
<p>Trochę czasu zostało poświęcone programowi Mozilla Reps.</p>
<div id="attachment_1236" class="wp-caption alignleft" style="width: 240px"><img class="size-full wp-image-1236" title="Stanisław Małolepszy" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/11/stas-prezentuje.jpg" alt="Stanisław Małolepszy przy mównicy" width="230" height="373" /><p class="wp-caption-text">Stanisław Małolepszy podczas prezentacji</p></div>
<p>Staś <a title="World Ready - szczegóły (w jęz. angielskim)" href="https://wiki.mozilla.org/EU_MozCamp_2011/Schedule/Engagement_and_Regionalization_Track/World_Ready">opowiedział</a> o nowym programie World Ready, dzięki któremu kampanie Mozilli mają uwzględniać różnice kulturowe i społeczność ma być w nie zaangażowane już na wczesnym etapie powstawania.</p>
<p>W ramach <em>Leaders Q &amp; A</em> najważniejsze osoby z Mozilli odpowiadały na <a title="Lista pytań podzielona na kategorie (w jęz. angielskim)" href="https://www.google.com/moderator/#15/e=13b592&amp;t=13b592.41&amp;f=13b592.5a6e40">pytania</a> społeczności.</p>
<p>Dwie sesje były przeznaczone na prezentacje społeczności. Najpierw <a title="Community building: learning from veteran communities (w jęz. angielskim)" href="https://wiki.mozilla.org/EU_MozCamp_2011/Schedule/Skills_Development_and_Community_Growth_Track/Community_building:_learning_from_veteran_communities">weterani</a>: Mozilla Italia, my (Aviary.pl), Mozilla Russia i Mozilla Hispano, a potem <a title="Community building: learning from young communities (w jęz. angielskim)" href="https://wiki.mozilla.org/EU_MozCamp_2011/Schedule/Skills_Development_and_Community_Growth_Track/Community_building:_learning_from_young_communities">nowopowstałe społeczności</a>. Slajdy z prezentacji Marka możecie zobaczyć na <a title="Slajdy prezentacji Marka (w jęz. angielskim)" href="http://stuff.marcoos.com/slides/2011/mozcamp-l10n-community/">stuff.marcoos.com</a>.</p>
<p>To co wymieniłem powyżej to zaledwie mały fragment wszystkiego. Pełną listę prezentacji można zobaczyć na <a title="EU MozCamp 2011 Schedule (w jęz. angielskim)" href="https://wiki.mozilla.org/EU_MozCamp_2011/Schedule">mozillowym wiki</a>.</p>
<p>Z takich miłych rzeczy: w sobotę zjedliśmy kolację w <a title="Strona lokalu (wielojęzyczna)" href="http://www.weihenstephaner.de/">Weihenstephaner</a>, a w niedzielę było grupowe zdjęcie.</p>
<p>MozCamp bardzo udany i dobrze zorganizowany.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2011/11/17/eu-mozcamp-w-berlinie-juz-za-nami/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Duński przyczółek Aviary.pl</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2011/11/07/dunski-przyczolek-aviary-pl/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2011/11/07/dunski-przyczolek-aviary-pl/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 17:06:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviary.pl]]></category>
		<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[Bugzilla]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[ludzie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1209</guid>
		<description><![CDATA[Poznaliśmy go (o ile mnie pamięć nie myli) w Vancouver w Kanadzie podczas Mozilla Summit. Sprawy potoczyły się szybko i kilka miesięcy później, dokładnie 7 września 2010 do Aviary.pl dołączył Kamil Lach. Kamil jest absolwentem Informatyki na Politechnice Opolskiej oraz Information and Communication Technology na Ingeniørhøjskolen i København. Pochodzi z Głubczyc, ale obecnie mieszka w [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1212" class="wp-caption alignleft" style="width: 250px"><img class="size-full wp-image-1212" title="Kamil Lach" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/11/kamil-lach.jpg" alt="Kamil Lach" width="240" height="563" /><p class="wp-caption-text">Kamil Lach</p></div>
<p>Poznaliśmy go (o ile mnie pamięć nie myli) w Vancouver w Kanadzie podczas Mozilla Summit. Sprawy potoczyły się szybko i kilka miesięcy później, dokładnie 7 września 2010 do Aviary.pl dołączył <a title="Kamil's Corner - strona domowa (w jęz. angielskim)" href="http://klachoo.republika.pl/">Kamil Lach</a>.</p>
<p>Kamil jest absolwentem Informatyki na <a title="Strona główna politechniki" href="http://www.po.opole.pl/">Politechnice Opolskiej</a> oraz Information and Communication Technology na <a title="Strona główna uniwersytetu" href="http://www.ihk.dk/">Ingeniørhøjskolen i København</a>.</p>
<p>Pochodzi z <a title="Głubczyce w Wikipedii" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82ubczyce">Głubczyc</a>, ale obecnie mieszka w Kopenhadze, gdzie pracuje jako konsultant IT w dziedzinie oprogramowania bazującego na platformie .NET.</p>
<p>W ten sposób Dania stała się kolejnym krajem, gdzie sięga Aviary.pl <img src='http://hubertgajewski.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Jak sam mówi do jego zainteresowań należy szeroko pojęte IT oraz Skandynawia (język, kultura itp.).</p>
<p>W naszym zespole odpowiada za testy Bugzilli. Zaczął od testów manualnych, a ostatnio wziął się za automatyczne.</p>
<p>Jest autorem dodatku do Firefoksa &#8211; <a title="Zrzuta na stronach Mozilli" href="https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/zrzuta/">Zrzuta</a>, służącego do wygodnego pobierania plików z serwisu <a title="Wrzuta.pl" href="http://www.wrzuta.pl/">Wrzuta.pl</a>.</p>
<p>Mówi po angielsku i duńsku.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2011/11/07/dunski-przyczolek-aviary-pl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chrome 14 najpopularniejszą przeglądarką internetową w Polsce</title>
		<link>http://hubertgajewski.com/2011/10/13/chrome-14-najpopularniejsza-przegladarka-internetowa-w-polsce/</link>
		<comments>http://hubertgajewski.com/2011/10/13/chrome-14-najpopularniejsza-przegladarka-internetowa-w-polsce/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 22:33:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hubert Gajewski</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT]]></category>
		<category><![CDATA[przeglądarki internetowe]]></category>
		<category><![CDATA[Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Mozilla]]></category>
		<category><![CDATA[statystyki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hubertgajewski.com/?p=1200</guid>
		<description><![CDATA[Z najnowszego rankingu Gemiusa (Ranking.pl) wynika, że najpopularniejszą przeglądarką w Polsce jest Chrome 14. Wprawdzie jest to chwilowe (trzy wersje Firefoksa mają po kilkanaście procent udziału w rynku każda) i za tydzień wszystko wróci do normalnego stanu (liderem będzie Firefox 7), ale jest to ciekawostka warta odnotowania. &#160; Ta sytuacja może być przydatna dla użytkowników [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Z najnowszego rankingu Gemiusa (Ranking.pl) <a title="Najnowszy biuletyn Ranking.pl" href="http://ranking.pl/newsletters/pl/20111012/pl/index.html#7d4cf1cfe22ccfa097c6d78ed197a430">wynika</a>, że najpopularniejszą przeglądarką w Polsce jest Chrome 14. Wprawdzie jest to chwilowe (trzy wersje Firefoksa mają po kilkanaście procent udziału w rynku każda) i za tydzień wszystko wróci do normalnego stanu (liderem będzie Firefox 7), ale jest to ciekawostka warta odnotowania.</p>
<div id="attachment_1201" class="wp-caption alignnone" style="width: 504px"><a href="http://ranking.pl/newsletters/pl/20111012/pl/index.html#7d4cf1cfe22ccfa097c6d78ed197a430"><img class="size-full wp-image-1201" title="Przeglądarki internetowe - udział w polskim rynku" src="http://hubertgajewski.com/wp-content/uploads/2011/10/przegladarki-internetowe-udzial-w-rynku.png" alt="Chrome 14.x: 16,11%, Firefox 3.x: 15,69%, Firefox 7.x: 14,97%, MSIE 8.x: 13,07%, Firefox 6.x: 11,44%, Opera 11.x: 7,65%, MSIE 7.x: 6,26%, MSIE 9.x: 4,62%, Firefox 4.x: 1,71%, Firefox 5.x: 1,69%" width="494" height="502" /></a><p class="wp-caption-text">Przeglądarki internetowe - udział w polskim rynku</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ta sytuacja może być przydatna dla użytkowników Chrome, którzy korzystają z serwisów internetowych, które źle działają pod tą przeglądarką (wiem, że jeszcze takie są). Wystarczy zwrócić uwagę autorowi takiego serwisu, że coś <em>nie działa w najpopularniejszej przeglądarce w Polsce</em> <img src='http://hubertgajewski.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hubertgajewski.com/2011/10/13/chrome-14-najpopularniejsza-przegladarka-internetowa-w-polsce/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

