Udzielił ciekawego wywiadu Wojciechowi Staszewskiemu z Gazety Wyborczej. W tej chwili nie ma tego dostępnego online, więc trzeba się udać do kiosku.

A z artykułu Banda dzieciaków ugryzła Imperium w Dużym Formacie można dowiedzieć się m.in.:

• dlaczego ludzie myśleli, że 12-letni Zbyszek Braniecki jest stary
• w którym miejscu na pokładzie samolotu można znaleźć silnik Firefoksa
• co ma Mozilla do Greenpeace
• jak Leszek Życzkowski wprowadzał rewolucyjną zmianę w tłumaczeniu jednego zdania w polskim Firefoksie
• dlaczego w Krzemowej Dolinie kończą pić piwo o 21
• co ja mam wspólnego z Linusem Torvaldsem – przyznam, że nie wiedziałem
• co to jest teoria długiego ogona
• dlaczego lubimy Google
• co dobrego zrobił Microsoft

Miłego czytania!

Aktualizacja: wywiad jest już na stronach Wyborcza.pl – http://wyborcza.pl/1,75480,7373240,Banda_dzieciakow_ugryzla_Imperium.html.

Zespół IE chwali się poprawioną wydajnością – w teście SunSpider 09 deweloperska wersja Explorera osiąga podobno wyniki porównywalne z Firefoksem 3.5. Podają też aktualny wynik w teście Acid3 – przechodzą 32 testy. To trzy razy gorzej niż konkurencja, ale lepsze to niż 20 przechodzących testów w IE8.

Z innych istotnych rzeczy – IE9 ma już niemal pełną obsługę CSS3 selectors i obsługuje border-radius.

Ani słowa o SVG, więc o jakimkolwiek wsparciu tego formatu w dziewiątce możemy chyba zapomnieć. Zaległości w porównaniu z konkurencją mają dość duże, ale lepszy rydz niż nic… Problem w tym, że jeśli będą gonić konkurencję w takim tempie, to zanim dogonią, mogą całkowicie zniknąć z rynku. W Polsce Microsoft ma już mniej niż 1/3 rynku przeglądarek internetowych…

Dodatkowo udostępniłem polską wersję rozszerzenia Provider for Google Calendar, działającego z wspomnianym wyżej testowym Lightningiem.

Błędy proszę zgłaszać jak zawsze w naszej Bugzilli.

Zawsze interesowały mnie zabawy językiem, był okres kiedy zapisywałam każdy ciekawy neologizm, który słyszałam lub przeczytałam. Stąd moje westchnienia w kierunku poezji lingwistycznej. Inną pasją był i jest teatr (prawdopodobnie dlatego, że tu też język i żywe słowo jest planem wydarzeń i miejscem akcji równoważnym do fabuły. Ba, tu nawet jak milczą to mówią!). W tej dziedzinie, oczywiście amatorsko, odnosiłam sukcesy jako reżyser.

Pracuje w Polskiej Szkole Społecznej w Ely, jako polonistka oczywiście. W Aviary.pl jest specjalistką ds. jakości lokalizacji przeglądarki internetowej Flock, ale ma do pracy bardzo duży zapał, więc na tym pewnie się nie skończy.

Katarzyna Niewodniczańska

Marzy o własnej kawiarni, którą powoła do istnienia, gdy już będzie bogata. To zaś nastąpi, kiedy napisze powieść albo zbiór opowiadań (przynajmniej tak twierdzi jej mąż – Wawrzek).

Zmiana udziału procentowego odsłon, jaka w tygodniu 06.07 — 12.07.2009 nastąpiła dla niektórych statystyk, spowodowana jest udoskonaleniem algorytmu przeliczającego dane.

Zmiana wspomnianego algorytmu spowodowała, że Internet Explorer stracił ponad 3% na rzecz innych przeglądarek, głównie Firefoksa. Ta mało istotna z pozoru zmiana spowodowała, że Firefox przełamał kolejną symboliczną barierę – używa go ponad 50% internautów w Polsce.

Tak się zastanawiam… co dalej?

A przy okazji: wydany miesiąc temu Firefox 3.5 ma już więcej użytkowników niż wydany w połowie marca Internet Explorer 8.

Trzeba przyznać, że poczucia humoru im nie brakuje

Firefoksa (wtedy Firebirda) używam mniej więcej od października 2003 roku. Byłem wtedy jednym z tych 5000 wariatów, którzy w Polsce używali tej lekkiej przeglądarki o ascetycznym interfejsie. Firebird miał wtedy 0,1% udziału w polskim rynku przeglądarek. Trzy najpopularniejsze programy do przeglądania Internetu to wtedy: Internet Explorer 6, Internet Explorer 5 i Internet Explorer 4. Razem: 95,5%!

W lutym 2004 roku ukazuje się wersja 0.8, już pod nazwą Firefox. Udział w rynku? 0,3%. Internet Explorer: 94,7%.

Mijają cztery miesiące – mamy Firefoksa 0.9. Użytkowników przybywa – 0,8%. Przeglądarka Microsoftu: 93,6%.

27 września 2004 grupa w składzie:

• Zbigniew Braniecki
• Marek Stępień
• Piotr Komoda
• Piotr Pielach
• Wadim Dziedzic
• Stanisław Małolepszy
• Irek Chmielowiec
• Paweł Chmielowski

zostaje zatwierdzona przez Mozilla Foundation jako oficjalny zespół lokalizacyjny.  Zespół przyjmuje nazwę AviaryPL, zmienioną w późniejszym okresie na Aviary.pl. W tym samym miesiącu ukazuje się Greenlane – czyli Firefox Preview Release. Ma 1,5% rynku, MSIE ma 91,7%.

W październiku kończę studia, mam więcej wolnego czasu. Zbliża się data wydania finalnej wersji Firefoksa i chciałbym, by aplikacja, której używam na co dzień, nie miała widocznych błędów językowych. Jeszcze tego samego miesiąca zabieram się za testy polskiej wersji. Wykonuję wtedy pierwsze zadania dla Aviary.pl.

9 listopada 2004 ukazuje się pierwsze stabilne wydanie przeglądarki internetowej Mozilla Firefox. W chwili wydania Firefoksa używa go 2,4% ludzi w Polsce. MSIE ma 90,7% rynku. Od tej chwili liczba użytkowników zaczyna gwałtownie rosnąć.

16 grudnia 2004 ukazuje się dwustronicowa reklama Firefoksa w New York Times, wykupiona za pieniądze 50000 wolontariuszy, w tym moje 10$ Firefox: 3,8%, IE: 89,4%.

Rok i parę tygodni po wydaniu Firefoksa 1.0 – ukazuje się jego następca – 1.5. Posiada system automatycznej aktualizacji, dzięki któremu Firefox jest najszybciej aktualizowaną (do nowej wersji) przeglądarką na rynku. Firefox: 15%, IE: 76,6%.

W lutym 2006 porzucam zawód agenta ubezpieczeniowego i zaczynam robić zawodowo to, co do tej pory robiłem po godzinach. Rozpoczynam pracę jako tester (i tak jest do dziś). Cztery miesiące później dołączam do Aviary.pl, by już oficjalnie zajmować się tym, co robiłem od dawna – QA polskiego Firefoksa.

Niespełna rok po wydaniu wersji 1.5, ukazuje się Firefox 2. Z tej okazji 27 października 2007 w Warszawie odbywa się Firefox Party.  Statystyki: Fx – 23,5%, IE: 68,2%.

W kwietniu 2008 roku po raz pierwszy od czasu, gdy Gemius publikuje statystyki przeglądarek – na pierwszy miejscu nie ma przeglądarki Microsoftu! Firefox 2 ma 34,7%, a IE 6 o 0,1% mniej. Wszystkie wersje: IE – 69%, Fx – 29,6%.

17 czerwca 2008 ukazuje się Firefox 3. IE – 54,4%, Fx – 38,5%.

2 kwietnia 2009 ukazuje się Biuletyn Ranking.pl z przełomowymi wynikami – po raz pierwszy od kiedy jest publikowany – najpopularniejszą przeglądarką w Polsce nie jest Internet Explorer! Firefox ma 45,3%, IE – 45,0%.

Aviary.pl liczy 23 osoby, w tym 4 z pierwotnego składu zespołu.

W tym czasie:

• do zespołu przyjęliśmy 6 nowych osób
• trzem osobom podziękowaliśmy za współpracę
• Firefox pokonał w Polsce Internet Explorera
• nie udało się z Gazellą
• powstał dział HR
• SUMO trochę stanęło
• udało się poprawić proces tłumaczeń dla Novella

Czy coś ważnego (co się udało/nie udało) przeoczyłem?

Na razie myślę co dalej

Szefem jest Joanna Mazgaj, wspiera ją Bartosz Piec i ja

Joanna koordynuje cały proces i przydziela zadania testowe dla tłumaczy. Ja przydzielam zadania dla specjalistów ds. jakości i testerów. Bartosz czasem zastępuje Joannę, wykonane zadania ocenia ktoś z naszej trójki, czasem robimy to wszyscy.

Rekrutacja jest wieloetapowa i trwa od paru tygodni do kilku miesięcy, w szczególnych przypadkach nawet dłużej. Informacje jak do nas dołączyć można znaleźć na naszej stronie internetowej.

By mieć pewność, że trafiłem na właściwą stronę – skorzystałem z adresu https://www.e-deklaracje.gov.pl/. Bum! No i pierwsza wpadka:

Powód? Certyfikat jest wystawiony dla domeny www.mf.gov.pl. Ale to jeszcze nic. Jest powód numer dwa: otóż ten certyfikat wygasł… w grudniu 2007 roku. W pełni profesjonalne podejście do sprawy…

No cóż, pozostało się z tym pogodzić albo rozliczyć tradycyjnie. Wybrałem to pierwsze.

Instalacja programu do rozliczeń jest dość prosta, ale sam program wymaga poprawy. Po zainstalowaniu nie zauważyłem, że dodał mi się skrót w menu Programy > Akcesoria i odpalałem program z terminala. Niestety dwie na trzy próby uruchomienia kończyły się niepowodzeniem.

Gdy nie było błędów – moim oczom ukazywało się coś takiego:

Wypełnianie deklaracji polega na wpisywaniu danych w edytowalne pola pliku PDF, który wygląda jak papierowa deklaracja.

Wpisałem trochę danych i dostrzegłem przycisk Sprawdź poprawność. Nacisnąłem. Program ostrzegł mnie pop-upem, że nie wszystkie pola są wypełnione. Zamknąłem okienko z ostrzeżeniem, niestety natychmiast pojawiło się nowe, identyczne. I mogłem tak sobie klikać setki razy. Skończyło się na ubiciu programu i ponownym uruchomieniu.

Wypełniłem formularz od nowa (można było zapisać kopię roboczą, ale nie zrobiłem tego, zanim program się posypał). Krok drugi, to możliwość podglądnięcia danych w formacie, w jakim będą wysłane (XML). I krok trzeci – nacisnąłem Wyślij. Poszło. Po chwili, nie chcąc czekać, poprosiłem o potwierdzenie odbioru (to dowód rozliczenia się z fiskusem). Przyszło – zeznanie podatkowe zostało przyjęte. Potwierdzenie można wydrukować.

No dobrze, ale chciałbym sobie wydrukować również PDF-a, którego wypełniłem. Bum! Ktoś zapomniał o takiej – wydawałoby się – podstawowej opcji! Hmm… Zajrzałem do opcji programu. Są dwie. Pierwsza ustawia jak często program ma sprawdzać, czy zeznanie zostało już przyjęte. Opcja druga to… Uruchom aplikację przy starcie komputera.

Doskonały pomysł! Skoro nie mogę sobie PDF-a wydrukować, to niech mi się uruchamia po każdym zalogowaniu. W końcu tak się na to napatrzę, że nauczę się na pamięć i możliwość wydrukowania przestanie być potrzebna

No cóż, może za rok będzie lepiej.

Aktualizacja. Właśnie Laestrygo oświecił mnie w komentarzu (dziękuję!), że dokument można wydrukować, korzystając z menu kontekstowego. Zauważyłem też, że po naciśnięciu CTRL+F pojawia się toolbar, który zawiera opcję drukowania. No i działa CTRL+P. Szkoda, że nie jest to od razu widoczne.