Kategorie
IT Mozilla Sunbird

Sunbird 0.5 RC1

Sunbird 0.5 Release Candidate 1 już jest. Podobnie Lightning. W najbliższych dniach będą trwały testy. Najprawdopodobniej czeka nas jeszcze kolejna wersja RC.

Jeśli ktoś ma ochotę potestować – oba programy dostępne są w polskiej wersji językowej:

Sunbird:

Lightning (rozszerzenie do Thunderbirda):

Uwaga! Ważna informacja jeśli używasz aktualnego Sunbirda lub Lightninga (0.3.1). Po uruchomieniu nowej wersji (0.5 RC1) profil z danymi się zaktualizuje i nie będzie można powrócić do 0.3.1. Dlatego polecam uruchamianie 0.5 RC1 na nowym profilu.

Wszelkie błędy związane z polskim tłumaczeniem programów należy zgłaszać w naszej bugzilli lub na forum.

Kategorie
ja

Kończy się rok zmian

Nadszedł czas na podsumowanie tego roku. W przeciwieństwie do nudnego (przynajmniej dla mnie) 2005 roku – ten był zupełnie inny. To był dla mnie rok zmian.

Zaczęło się w lutym. Odświeżyłem swoją stronę internetową. Potem po raz kolejny postawiłem zmienić branżę, w której pracowałem. Po sześciu latach pracy w ubezpieczeniach stwierdziłem, że nadszedł czas na informatykę. Dość przypadkowo znalazłem ofertę zatrudnienia firmy VSoft na stanowisko testera. A że kotrola jakości od jakiegoś czasu interesowała mnie bardziej niż programowanie (czy sieci komputerowe) – napisałem pierwszy po sześciu latach list motywacyjny, stworzyłem CV i wysłałem. Byłem trochę zawiedziony, bo wydawało mi się, że oferta była niezła, a odpowiedzi nie było żadnej. Aż do… kwietnia, kiedy zostałem zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. Nie czekając na efekt tej rozmowy ogłosiłem w firmie, w której wtedy pracowałem, że chciałbym w ciągu pół roku odejść. Nie zdążyłem jednak zacząć szukać pracy – dostałem telefon z VSoftu. Po trzech tygodniach trudnych negocjacji doszliśmy do porozumienia – od 1 czerwca 2006 jestem pracownikiem Zespołu Testów w tej firmie.

W sierpniu zacieśniłem swoje trzyletnie związki z Mozillą w Polsce – formalnie dołączyłem do zespołu Aviary.pl. Formalnie, bo swoje trzy grosze wtrącam tam już od listopada 2004 roku. Dbam głównie o to, by aplikacje lokalizowane przez nasz zespół „mówiły” poprawną polszczyzną. Moim oczkiem w głowie jest najczęściej używany przeze mnie program – Firefox, zajmuję się też Sunbirdem, rzadziej Thunderbirdem.

Miesiąc później rozpocząłem współpracę z VisionSoft, firmą powiązaną z VSoftem. Na zlecenie VisionSoft tworzę skrypty do testów automatycznych i różne dokumenty.

Mógłbym też ogólniej napisać o zmianach związanych z Mozillą w Polsce, ale świetnie zrobił to już Marek w artykule: Podsumowanie roku 2006. Polecam.

Życzę sobie i wszystkim równie przełomowego 2007 roku!

Kategorie
Internet Explorer IT Mozilla Opera przeglądarki internetowe

Polski Internet Explorer będzie miał “karty”

Ponad rok temu na forum Opery toczyła się dyskusja na temat polskiego nazewnictwa angielskiego słowa „tabs” w przeglądarkach internetowych. Wydarzenie dość oryginale z dwóch powodów. Po pierwsze w dyskusji brało udział zarówno środowisko Opery, jak i Mozilli. Po drugie był to ciekawy przykład na to, jak większość może ulec mniejszości ;-). Firefox był wtedy (i tak jest do dziś) dużo bardziej popularny niż Opera, więc mogliśmy sugerować, by to Opera się dostosowała do mozillowego nazewnictwa. Uznaliśmy jednak, że nazwanie słowa „tabs” panelami było błędem i dzień po zakończeniu dyskusji – na bugs.aviary.pl został założony bug, którego rozwiązanie doprowadziło do zmiany firefoksowych paneli na karty.

Pozostał jeden problem. Internet Explorer. Od wersji 7 miał mieć „tabs”. Nie byliśmy jednak pewni, czy przypadkiem Microsoft nie przetłumaczy „tabs” na „zakładki”. Powstałoby wtedy duże zamieszanie, bo zmiana „kart” na „zakładki” nie wchodziłaby w innych przeglądarkach w grę. W końcu zakładkami nazywamy coś zupełnie innego. I to od czasów kiedy nie było jeszcze Internet Explorera. Wygląda na to, że sytuacja jest już jasna. Zajrzałem dziś na stronę domową IE i sprawa się wyjaśniła: polskie IE 7 będzie miało karty!

Krótkie info o przeglądaniu w kartach na polskiej stronie domowej Internet Explorera

PS. Nie wiem od kiedy ta informacja jest na stronie Microsoftu – ja ją zobaczyłem dzisiaj.