Kasia jest studentką informatyki na Polskim Uniwersytecie Wirtualnym. Zagorzała feministka, pracuje w wydawnictwie Haymarket Media jako asystentka ds. badań i rozwoju, interesuje się książkami i fantastyką, jest zastępcą redaktora naczelnego w redakcji Tawerny RPG.

Uwielbia małe, puchate zwierzątka, nałogowo grywa w Popmundo (przy okazji należy do zespołu tłumaczy) i w Hattricka.

Zanim do nas trafiła, od września 2006 pomagała w tłumaczeniu Flocka. Jak mówi o sobie – ma świra na punkcie interpunkcji – błędów czepia się zawsze i wszędzie, nawet jak nie ma racji W Aviary.pl jest specjalistką ds. jakości lokalizacji przeglądarki Flock, ale zajmuje się też innymi projektami.

A skąd tytuł? Kasia jest drugą osobą w naszym zespole, która nie mieszka w Polsce. Jest mieszkanką Londynu, mieszka pod tym samym adresem, co człowiek dobrze znany w środowisku webmasterów – Kornel Lesiński