Kategorie
język polski strony internetowe

Kapsułki informacyjne i inne kwiatki

CzÄ™sto na stronach internetowych spotykam rzeczy w rodzaju „polityka prywatnoÅ›ci”, „zasady prywatnoÅ›ci” itp. Nie czytam tego – pewnie jak wiÄ™kszość ludzi. Dzisiaj, bÄ™dÄ…c na stronie Citibanku, coÅ› mnie podkusiÅ‚o i kliknÄ…Å‚em w tego typu odnoÅ›nik. RzuciÅ‚em szybko okiem i dostrzegÅ‚em link do jakichÅ› „kapsuÅ‚ek”. W nawiasie byÅ‚o jednym sÅ‚owem wyjaÅ›nione co to takiego, ale musiaÅ‚em siÄ™ upewnić. KliknÄ…Å‚em. PrzeniosÅ‚em siÄ™ na stronÄ™, na której mogÅ‚em sobie poczytać o owych kapsuÅ‚kach informacyjnych. Okazuje siÄ™, że coÅ›, co wszyscy znajÄ… pod nazwÄ… ciasteczka lub cookies, jest dla Citi „kapsuÅ‚kÄ… informacyjnÄ…”. MyÅ›laÅ‚em, że coÅ› przespaÅ‚em, ale takiego pojÄ™cia nie ma ani na stronach PWN-u, ani w Wikipedii. Google znajduje jedynie kilka stron z takim okreÅ›leniem.

Citi zaczyna być bankiem dla jakiejś wyalienowanej grupki ludzi ;). W lutym pisałem o tym, jak swój system bankowości internetowej kieruje do tysiąca użytkowników archiwalnej przeglądarki internetowej, a ignoruje trzy miliony używających nowoczesnego oprogramowania. A teraz ta nowomowa.

A przy okazji: ten tekst o ciasteczkach, pardon: „kapsuÅ‚kach informacyjnych”, ktoÅ› pisaÅ‚ chyba o trzeciej w nocy. Literówki, w wielu miejscach brak polskich znaków diakrytycznych, autor nie wiedziaÅ‚ też, że przymiotniki piszemy maÅ‚Ä… literÄ…. SÄ… i bÅ‚Ä™dy logiczne: „Korzystanie z kapsuÅ‚ek informacyjnych nie pozwala również na przedostanie siÄ™ wirusów.” Autorowi chodziÅ‚o pewnie o to, że korzystanie z cookies nie powoduje dodatkowego zagrożenia, a wyszyÅ‚o na to, że używanie ciasteczek zapewnia ochronÄ™ przed wirusami…

2 odpowiedzi na “KapsuÅ‚ki informacyjne i inne kwiatki”

Możliwość komentowania jest wyłączona.