Kategorie
Aviary.pl IT

Szukamy tłumacza i specjalisty ds. jakości

Właśnie trwa nasze spotkanie w Krakowie. Po dyskusji zdecydowaliśmy o przyjęciu nowych osób do zespołu. Na grupie dyskusyjnej mozilla.dev.l10n.pl opublikowaliśmy się już dwa ogłoszenia. Szukamy tłumacza i specjalisty ds. jakości lokalizacji. Osoby, których szukamy będą zajmowały się naszymi linuksowymi projektami – SUSE, GNOME. Nie wymagamy doświadczenia, ale osoby mające doświaczenie będą preferowane. Na zgłoszenia czekamy do 20 kwietnia.

Kategorie
Aviary.pl IT

Tomasz Dominikowski w Aviary.pl

W poniedziałek, po półrocznym stażu, do Aviary.pl dołączył na dobre Tomasz Dominikowski.

Tomasz jest 23-letnim gdańszczaninem, studentem anglistyki. Ma na swoim koncie tłumaczenie i kierowanie grupą tłumaczy systemu operacyjnego SkyOS, pisał artykuły dla Linux+. Od dwóch lat aktywny tłumacz Ubuntu i GNOME. Interesuje się rozwojem wolnego oprogramowania, telefonią komórkową i łącznością bezprzewodową. W naszym zespole koncentruje się na tłumaczeniu środowiska GNOME.

W tym momencie nasz zespół liczy 25 osób, z czego 5 to stażyści. Możliwe, że będziemy chcieli niedługo powiększyć nasz team, dlatego każdy kto jest zainteresowany – niech śledzi grupę dyskusyjną mozilla.dev.l10n.pl.

Kategorie
Aviary.pl Internet Explorer IT jakość Mozilla przeglądarki internetowe

Informacje o stronie w Firefoksie 3

Pisząc kolejny raz o wyglądzie przyszłego Firefoksa 3, tym razem chciałem zwrócić uwagę na detale. W tej chwili właściwie na jeden – chciałem porównać okno „Informacje o stronie” z Firefoksa 3 i „Właściwości” z Internet Explorera (sprawdzałem w wersji 8.0 Beta, ale nie zmieniło się ono chyba od bardzo dawna, więc wersja nie ma tu większego znaczenia).

W Firefoksie można to okno wywołać, klikając prawym przyciskiem myszy na oglądanej stronie i wybierając z menu kontekstowego „Informacje o stronie”. Dodatkowo w Firefoksie 3 można to zrobić klikając na ikonę (tzw. favicon) obok paska adresu, a potem przycisk „Więcej informacji…”. W Internet Explorerze – z menu Plik wybieramy „Właściwości”. Myślę, że poniższe zrzuty ekranu mówią same za siebie.

Internet Explorer 8.0 Beta:

Internet Explorer 8.0 Beta - Właściwości

Firefox 3.0 Trunk, podstawowe informacje:

Firefox 3.0 Trunk - Informacje o stronie - Ogólne

Media, czyli głównie grafika:

Firefox 3.0 Trunk - Informacje o stronie - Media

Kanały RSS i Atom:

Firefox 3.0 Trunk - Informacje o stronie - Kanały

Co wolno witrynie, którą przeglądamy:

Firefox 3.0 Trunk - Informacje o stronie - Uprawnienia

Informacje związane z bezpieczeństwem:

Firefox 3.0 Trunk - Informacje o stronie - Bezpieczeństwo

Chciałem zwrócić uwagę na wygląd i sposób organizacji, a przy okazji wyszło, że można tam znaleźć wiele przydatnych informacji. Zapewne zdecydowana większość użytkowników tego okna nigdy nie zobaczy, ale tym bardziej zorientowanym będzie się z tego wygodniej korzystało. Różnica w wyglądzie tego okna pomiędzy dwoma konkurującymi ze sobą przeglądarkami jest ogromna.

To może teraz przy okazji coś o podobieństwach – Mozilla poprawiła wygląd ikon w głównym oknie – na swoje miejsce wrócił „domek”, czyli przycisk do wywołania strony domowej, a ikony odświeżania i zatrzymywania są grubsze.

Firefox 3 Trunk - odświeżone ikony

Poza ikoną „Odśwież bieżącą stronę” nawiązuje kolorystycznie do tego co znamy z Internet Explorera 6:

Internet Explorer 6 - ikony

Nie przeszkadza mi to jednak w stwierdzeniu, że obecnie proponowany zestaw ikon jest najlepszy z dotychczasowych.

Aha, jeszcze jedna uwaga – na zrzucie ekranu Firefoksa jest widoczna strona logowania do systemu bankowego BZ WBK. To nie jest przypadek – tak naprawdę to miałem napisać artykuł właśnie o tym banku, sprawa z ikonami i oknem „Informacje o stronie” wyszła przy okazji. Na temat banku napiszę w późniejszym terminie.

Aktualizacja: Nie zwróciłem uwagi, że w Firefoksie „Informacje o stronie” można wybrać również z menu Narzędzia.