Kategoria: jakość

Kategorie
Aviary.pl IT jakość język polski Mozilla

Polonista w Aviary.pl

Dołącza do nas kolejna osoba. To Wojciech Szczęsny, absolwent polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, finalista Olimpiady Literatury i Języka Polskiego. Wraz z Anetą Sabiną Awtoniuk prowadzi stronę „To nie jest blog!”, będącą w założeniu odpowiedzią na niską jakość polskich blogów. W Aviary.pl będzie on odpowiedzialny za kontrolę jakości polskiej wersji serwisów internetowych: Mozilla Add-ons i Mozilla Europe. Jego wiedza bardzo się tutaj przyda.

Jako że nowy specjalista ds. jakości lokalizacji jest webmasterem, zaopiekuje się on w wolnych chwilach naszymi stronami internetowymi. Wojciech wykonał m.in. stronę Marka Stępnia… Co prawda nie chodzi o naszego Marka – zbieżność imienia i nazwiska jest przypadkowa, ale wspomniałem o tym, bo to zabawny zbieg okoliczności. Nasz nowy kolega pisze też artykuły w swoim serwisie internetowym „Budowniczy” i od czasu do czasu tłumaczy coś w MDC.

Witamy na pokładzie!

Kategorie
Aviary.pl IT jakość Mozilla Sunbird

Maciej Chojnacki dołącza do Aviary.pl

Rekrutacja zakończona. Podjęliśmy decyzję. Specjalistą ds. jakości lokalizacji polskiej edycji programu Mozilla Sunbird i rozszerzenia Lightning zostaje Maciej Chojnacki. Mimo bardzo mocnej konkurencji decyzja zapadła jednogłośnie. Gratulujemy!

Maciej jest administratorem sieci w Służbie Celnej, prowadzi bloga „Bytowisko. Życie, Wszechświat i cała reszta”. Jest lokalizatorem polskiej wersji programu Gajim, autorem tłumaczenia tekstów (m.in.) „Pogadanka dla Microsoftu” i „Analiza kosztów systemu ochrony treści Windows Vista”. Prowadził też projekt polskiej dokumentacji Ubuntu.

Dlaczego wybraliśmy jego? Spodobał nam się styl w jakim pisze w swoim blogu, bardzo dobry poziom znajomości języka polskiego i angielskiego, najlepsze ze wszystkich kandydatów doświadczenie w lokalizacji oprogramowania i wiedza techniczna, która bardzo mu się przyda (choćby przy tworzeniu łatek naprawiających błędy). Dostrzegliśmy u niego duży potencjał do rozwoju, ale o szczegółach nie będę na razie pisał.

Z pozostałymi osobami skontaktujemy się w najbliższym czasie. Ponieważ reprezentują wysoki poziom – postanowiliśmy zaproponować im udział w innych ciekawych projektach. Jeśli się zgodzą – Aviary.pl powiększy się o kolejne kilka osób.

Kategorie
Aviary.pl IT jakość Mozilla Sunbird

Przyjmowanie zgłoszeń zakończone

Pierwszy etap rekrutacji na stanowisko specjalisty ds. jakości zakończony. W okresie trwania rekrutacji zgłosiło się do nas pięć osób, z czego cztery dotyczyły naszego ogłoszenia (jedno było niezwiązane z tym stanowiskiem). Ilość zgłoszeń jest mniej więcej zgodna z oczekiwaniami, natomiast nie spodziewałem się, że kandydaci będą reprezentowali tak wysoki poziom. Wygląda na to, że nasze wymagania skutecznie zniechęciły osoby, które nie mają żadnych kwalifikacji.

Kto się zgłosił? Żeby za dużo nie zdradzać, rzucę hasłami, które kojarzą się z naszymi kandydatami: dziennikarstwo, projektowanie i tworzenie serwisów internetowych, polonistyka, tłumaczenia, lokalizacja oprogramowania, Opera, klient jabbera, MDC. Dziś wieczorem zbiera się Grupa Trzymająca Władzę, żeby o tym pogadać 😉