Kategorie
Aviary.pl IT

Doktor chemii kwantowej w Aviary.pl

Najwyższy czas wspomnieć, że nasz zespół powiększył się o kolejną osobę. Jest nią Wawrzyniec Niewodniczański. Jeśli ktoś śledzi mojego bloga uważnie i to nazwisko wydało mu się przez chwilę znajome, to od razu wyjaśniam. Wawrzek jest mężem Kasi, którą przyjęliśmy w zeszłym roku. No i zrobiło się u nas bardzo rodzinnie :-).

Wawrzek jest doktorem chemii, współautorem 7 artykułów, opublikowanych w czasopismach naukowych o zasięgu międzynarodowym (m.in. w Journal of Physical Chemistry A, Chemical Physics Letters) oraz 14 prezentacji konferencyjnych.

Wawrzyniec Niewodniczański
Wawrzyniec Niewodniczański

Poza chemią kwantową interesuje się – jak pisze na swojej stronie – szeroko pojętymi nowoczesnymi technologiami, informatyką (ze szczególnym uwzględnieniem „technologii linuksowych”), astronomią, geografią, historią, naukami politycznymi i społecznymi. Lubi też uprawiać sport (koszykówka, piłka ręczna, pływanie) oraz podróżować i to raczej w sposób niekonwencjonalny (np. wyprawa autostopem z Polski do Szkocji przez Węgry i Francję). Prowadzi bloga związanego z Linuksem.

W Aviary.pl od listopada tłumaczył serwis Mozilla Add-ons, ostatnio testował Bugzillę, a od niedawna jest administratorem naszych serwerów (czym zresztą zajmuje się też zawodowo – pracuje jako administrator w Booking.com).

Kategorie
Aviary.pl IT

Polonistka z Anglii dołącza do Aviary.pl

Miło mi poinformować o kolejnej nowej osobie w naszym zespole. Dwa lata temu porzuciła pracę w liceum, rodzinny Szczecin i przyjechała z rodziną do Ely, miasteczka niedaleko Cambridge w Anglii. Nazywa się Katarzyna Niewodniczańska, jest z wykształcenia i zamiłowania polonistką. Mówi o sobie:

Zawsze interesowały mnie zabawy językiem, był okres kiedy zapisywałam każdy ciekawy neologizm, który słyszałam lub przeczytałam. Stąd moje westchnienia w kierunku poezji lingwistycznej. Inną pasją był i jest teatr (prawdopodobnie dlatego, że tu też język i żywe słowo jest planem wydarzeń i miejscem akcji równoważnym do fabuły. Ba, tu nawet jak milczą to mówią!). W tej dziedzinie, oczywiście amatorsko, odnosiłam sukcesy jako reżyser.

Pracuje w Polskiej Szkole Społecznej w Ely, jako polonistka oczywiście. W Aviary.pl jest specjalistką ds. jakości lokalizacji przeglądarki internetowej Flock, ale ma do pracy bardzo duży zapał, więc na tym pewnie się nie skończy.

Katarzyna Niewodniczańska
Katarzyna Niewodniczańska

Marzy o własnej kawiarni, którą powoła do istnienia, gdy już będzie bogata. To zaś nastąpi, kiedy napisze powieść albo zbiór opowiadań (przynajmniej tak twierdzi jej mąż – Wawrzek).

Kategorie
Aviary.pl IT

Roczek minął…

Właśnie się zorientowałem, że minął roczek, od czasu kiedy przyszło mi poprowadzić nasz zespół. Chyba wiele nie zepsułem 😉 No, może czasem (często?) dużo wymagam od ludzi…

W tym czasie:

  • do zespołu przyjęliśmy 6 nowych osób
  • trzem osobom podziękowaliśmy za współpracę
  • Firefox pokonał w Polsce Internet Explorera
  • nie udało się z Gazellą
  • powstał dział HR
  • SUMO trochę stanęło
  • udało się poprawić proces tłumaczeń dla Novella

Czy coś ważnego (co się udało/nie udało) przeoczyłem?

Na razie myślę co dalej 🙂